Nuova Riveduta:

Deuteronomio 11:17

Altrimenti si accenderà contro di voi l'ira del SIGNORE ed egli chiuderà i cieli in modo che non vi sarà più pioggia, la terra non darà più i suoi prodotti e voi perirete presto nel buon paese che il SIGNORE vi dà.

C.E.I.:

Deuteronomio 11:17

Allora si accenderebbe contro di voi l'ira del Signore ed egli chiuderebbe i cieli e non vi sarebbe più pioggia e la terra non darebbe più i prodotti e voi perireste ben presto, scomparendo dalla fertile terra che il Signore sta per darvi.

Nuova Diodati:

Deuteronomio 11:17

poiché allora si accenderebbe contro di voi l'ira dell'Eterno e chiuderebbe i cieli e non vi sarebbe più pioggia, e la terra non darebbe più i suoi prodotti e voi presto perireste nel buon paese che l'Eterno vi dà.

Riveduta 2020:

Deuteronomio 11:17

e si accenda contro di voi l'ira dell'Eterno, ed egli chiuda i cieli in modo che non vi sia più pioggia, e la terra non dia più i suoi prodotti, e voi periate ben presto, scomparendo dal buon paese che l'Eterno vi dà.

La Parola è Vita:

Deuteronomio 11:17

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 11:17

e si accenda contro di voi l'ira dell'Eterno, ed egli chiuda i cieli in guisa che non vi sia più pioggia, e la terra non dia più i suoi prodotti, e voi periate ben presto, scomparendo dal buon paese che l'Eterno vi dà.

Ricciotti:

Deuteronomio 11:17

acciò il Signore sdegnato non chiuda il cielo, le piogge non cadano più, la terra non più dia il suo frutto, e voi non veniate presto a venir meno di su quell'ultima terra che il Signore è per darvi.

Tintori:

Deuteronomio 11:17

chè il Signore adirato non chiuda il cielo, e, non cadendo la pioggia, la terra non produca più i suoi frutti e voi periate ben presto nell'ottima terra che il Signore sta per darvi.

Martini:

Deuteronomio 11:17

Affinché irato il Signore non chiuda il cielo, onde non cadan le piogge, e non produca la terra i suoi germi, e voi siate spersi ben presto dalla ottima terra, che il Signore è per darvi.

Diodati:

Deuteronomio 11:17

e che l'ira del Signore non si accenda contro a voi; e ch'egli non serri il cielo, sì che non vi sia pioggia, e che la terra non porti la sua rendita, e che voi non periate subitamente d'in sul buon paese che il Signore vi dà.

Commentario abbreviato:

Deuteronomio 11:17

8 Versetti 8-17

Mosè pone davanti a loro, per il futuro, la vita e la morte, la benedizione e la maledizione, a seconda che abbiano o meno osservato il comandamento di Dio. Il peccato tende ad accorciare i giorni di tutti gli uomini e ad accorciare i giorni di prosperità di un popolo. Dio li benedirà con l'abbondanza di ogni bene, se lo ameranno e lo serviranno. La pietà ha la promessa della vita attuale; ma il favore di Dio metterà gioia nel cuore, più dell'aumento del grano, del vino e dell'olio. La rivolta da Dio agli idoli sarebbe certamente la loro rovina. Fate attenzione che i vostri cuori non si ingannino. Chi abbandona Dio per affidarsi a una creatura qualsiasi, si troverà miseramente ingannato, con la sua stessa distruzione; e questo peggiorerà il fatto che è stato per mancanza di attenzione.

Riferimenti incrociati:

Deuteronomio 11:17

De 6:15; 30:17,18
De 28:23,24; 1Re 8:35; 17:1; 2Cron 6:26; 7:13; Ger 14:1-6; Am 4:7; Ag 1:9-11
De 4:26; 8:19,20; 30:18; Gios 23:13-16

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata